物莫无所不用天雄乌喙药之凶毒也良医以活人侏儒瞽师人之困慰者也

物莫无所不用。天雄乌喙，药之凶毒也，良医以活人。侏儒瞽师，人之困慰者也，人主以备乐。是故圣人制其剟材，无所不用矣。

“物莫”句：郑良树《淮南子斠理》云：当作“物无所不用”。

天雄：中药名。主大风。乌喙（huì）：即乌头。

困慰：困窘，怨恨。

制：处理。剟（duō）：砍削，割取。

万物中是没有什么不能被利用的。天雄、乌喙，是药物中毒性最大的，但是高明的医生却用它来治病救人。矮子、瞎子，是人类中困窘到极点的人，但是国君用他们来演奏音乐。因此圣人用人就像处理那些砍割剩下来的木材，没有什么用不上的。

积薄为厚，积卑为高，故君子日孳孳以成辉，小人日快快以至辱。其消息也，离珠弗能见也。文王闻善如不及，宿不善如不祥。非为日不足也，其忧寻推之也。故《诗》曰：“周虽旧邦，其命惟新。”

孳孳（zī）：通“孜孜”，努力不懈的样子。

快快：肆意。刘绩《补注》本作“怏怏（yànɡ）”。当为误改。