孙策死后孙权年轻刚刚统理大事太妃感到担心便引见张昭及董袭等人

孙策死后，孙权年轻，刚刚统理大事，太妃感到担心，便引见张昭及董袭等人，询问江东能否保持安全，董袭回答说：“江东的地理形势有险固的山河，而讨逆将军（指孙策）又是贤明太守，在百姓中广有恩德，讨虏将军（指孙权）继承基业，大小官员都听命效力，张昭执掌各项事务，我等为战将，这正是地利人和都具备的时候，绝没有值得太妃担心忧虑的事。”大家都认为他说得实在、有气魄。

鄱阳贼彭虎等众数万人，袭与凌统、步骘、蒋钦各别分讨。袭所向辄破，虎等望见旌旗，便散走，旬日尽平，拜威越校尉，迁偏将军。

鄱阳贼寇彭虎等人聚集了几万人，董袭与凌统、步骘、蒋钦等将领分别率军征讨。董袭所到的地方即被攻破，彭虎等人望见董袭军队的旌旗，便四散逃走，十天就全部平定，董袭被授予威越校尉，提升为偏将军。

建安十三年，权讨黄祖。祖横两蒙冲挟守沔口，以拼闾大绁系石为矴，上有千人，以弩交射，飞矢雨下，军不得前。袭与凌统俱为前部，各将敢死百人，人被两铠，乘大舸船，突入蒙冲里。袭身以刀断两绁，蒙冲乃横流，大兵遂进。祖便开门走，兵追斩之。明日大会，权举觞属袭曰：“今日之会，断绁之功也。”

建安十三年，孙权征讨黄祖。黄祖将两艘蒙冲战船横摆在汉水入江处，扼守住夏口，用棕榈大绳系在石上做系船的石礅，将船拴住，蒙冲战舰上有弓弩手千人，交互发射，飞箭如雨，阻挡住前进的军队。董袭与凌统担任前部先锋，各带敢死勇士一百人，每人穿两副铠甲，乘上大船，冲入蒙冲战舰。董袭亲自用刀砍断两根大绳，蒙冲战舰于是横着漂流，大军就顺利前进。黄祖打开城门逃跑，被追兵杀死。第二天大会祝捷，孙权举起酒杯向董袭祝酒说：“今天的庆功会，是断绳的功劳啊！”

曹公出濡须，袭从权赴之，使袭督五楼船住濡须口。夜卒暴风，五楼船倾覆，左右散走舸，乞使袭出。袭怒曰：“受将军任，在此备贼，何等委去也，敢复言此者斩！”于是莫敢干。其夜船败，袭死。权改服临殡，供给甚厚。

曹操出兵濡须，董袭跟随孙权前往迎战，孙权派董袭统领五艘楼船屯驻在濡须口。夜间突然刮起暴风，五艘楼船倾斜翻倒，身旁的士兵放下快艇，请求董袭撤离楼船。董袭发怒说：“接受将军的重任，在这里防备贼寇，怎么能丢弃楼船离开职位呢？敢再说这话的处死刑！”于是没有谁敢请求了。这天夜里楼船毁坏，董袭殉职。孙权改穿丧服参加葬礼，供给他家的资财很丰厚。

甘宁字兴霸，巴郡临江人也。 少有气力，好游侠，招合轻薄少年，为之渠帅；群聚相随，挟持弓弩，负毦带铃，民闻铃声，即知是宁。 人与相逢，及属城长吏，接待隆厚者乃与交欢；不尔，即放所将夺其资货，于长吏界中有所贼害，作其发负，至二十余年。止不攻劫，颇读诸子，乃往依刘表，因居南阳，不见进用，后转托黄祖，祖又以凡人畜之。 []

甘宁，选自清皇家珍藏手抄善本绘图描金银《三国志演义》。