歼歼灭豪强喻风

[138] 歼：歼灭。豪强：喻风。

[139] 销：消解。风流：风韵，借指女子。此处指花。广告众芳邻，学习结为鲜花的军阵行列；凡属同类，群兴草木之兵。不要说我们如蒲柳一般柔弱无能，只要有柳条编为篱笆的自卫之志。且看我们莺俦燕侣的众伙伴，共同报复风神的夺爱之恨；让我们结交蝴蝶蜜蜂，共同发出同仇敌忾的誓言。兰木之桨，桂木之楫，可在昆明池中演练水战；桑叶为车盖，柳条为旌旗，为的是在上林苑中大阅兵。高逸的菊花，也将出来参战；独立的大树，理应义愤填膺。灭掉封氏的嚣张气焰，洗雪千年花魂的冤屈；歼灭封氏豪强，销解万古风流的遗恨！

河间生本篇带有明显的寓言性质。写河间某生交了不正当的狐友，后来幡然悔悟。蒲松龄在其为友人王八垓写的《为人要则》中说：“正者，反乎邪之词也。今有人于此，共指之曰：‘彼邪人也’。夫其耳目口鼻皆与人同，而人共鄙之，以其不正者在心耳。”“匪人固匪人也，交匪人者亦匪人也。”“徙者，舍此而适彼之谓，如人弃其旧宅，而移于新室。见所当为则急就之，勿复留恋。”可为此篇注脚。

河间某生 [1] ，场中积麦穰如丘 [2] ，家人日取为薪，洞之 [3] 。有狐居其中，常与主人相见，老翁也。一日，屈主人饮 [4] ，拱生入洞 [5] 。生难之，强而后入。入则廊舍华好，即坐，茶酒香烈。但日色苍黄，不辨中夕 [6] 。筵罢既出，景物俱杳。翁每夜往夙归 [7] ，人莫能迹 [8] 。问之，则言友朋招饮。生请与俱，翁不可。固请之，翁始诺。挽生臂，疾如乘风，可炊黍时 [9] ，至一城市。入酒肆，见坐客良多，聚饮颇哗 [10] 。乃引生登楼上。下视饮者，几案柈飧 [11] ，可以指数 [12] 。翁自下楼，任意取案上酒果，抔来供生 [13] ，筵中人曾莫之禁 [14] 。移时，生视一朱衣人前列金橘，命翁取之。翁曰：“此正人 [15] ，不可近。”生默念：狐与我游，必我邪也。自今以往，我必正！方一注想 [16] ，觉身不自主，眩堕楼下 [17] 。饮者大骇，相哗以妖 [18] 。生仰视，竟非楼上，乃梁间耳。以实告众，众审其情确，赠而遣之。问其处，乃鱼台 [19] ，去河间千里云。[1] 河间：明清河间府，治所在今河北河间市。

[2] 麦穰：铡碎的麦秆，可以做牛马等动物的饲料，也可以和泥增加泥土的韧性，用于抹墙，做固定用。穰，泛指黍稷稻麦等植物的秆茎。洞之：把麦穰垛掏出一个洞。洞，掏洞。