德当作“循”遵循嘉美好“从前我们先王要发扬光大前人的功业迁到

德：当作“循”，遵循。嘉：美好。

“从前我们先王要发扬光大前人的功业，迁到高地避免灾害，在都邑里遵循维系着前代业绩。

“今我民用荡析离居，罔有定极。尔谓朕：‘曷震动万民以迁？’肆上帝将复我高祖之德，乱越我家，朕及笃敬共承民命，用永地于新邑。

用：则。荡析：动荡离散。

极：止。

肆上帝：相当于“老天爷”。肆，为助词。高祖：与上文“高后”同指辈分较老的先王。德：德业。

及：同“汲”，努力进取的样子。笃：厚。承：通“拯”，拯救。

“近来，我的子民却因洪水肆虐而动荡离散，简直没有尽头。你们反倒问我：‘为什么要惊动万民来迁都啊？’这是因为天帝要恢复我们祖宗的业绩到我们这一代，我虔诚地敬奉上帝旨意来拯救民命，这样才能永远安居在这新的都邑里。

“肆予冲人，非废厥谋，吊由灵各；非敢违卜，用宏兹贲。