十六孟子曰“有天爵者有人爵者仁义忠信乐善不倦此天爵也；公卿大

十六

孟子曰：“有天爵者，有人爵者。仁义忠信，乐善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。古之人修其天爵，而人爵从之。今之人修其天爵，以要人爵；既得人爵，而弃其天爵，则惑之甚者也，终亦必亡而已矣。”

孟子说：“有天赐爵位，有社会爵位。仁义忠信，行善且乐此不疲，这是天赐的爵位；公卿大夫，这是社会的爵位。古时的人，修养自己的天赐爵位，然后社会爵位就随之而来。现在的人修养天赐爵位，以此来追逐社会爵位；得到社会爵位以后，就丢掉了天赐爵位，那实在是太糊涂了，最终必然连社会爵位也丧失掉。”

十七

孟子曰：“欲贵者，人之同心也。人人有贵于己者，弗思耳。人之所贵者，非良贵也。赵孟之所贵(1)，赵孟能贱之。《诗》云：‘既醉以酒，既饱以德。’(2)言饱乎仁义也，所以不愿人之膏粱之味也(3)。令闻广誉施于身，所以不愿人之文绣也(4)。”

(1) 赵孟：即春秋时晋国的执政大臣赵盾。此指代有权势的人。

(2) “既醉”二句：诗句见《诗经·大雅·既醉》。

(3) 膏粱：指精美的食物。膏，指肥肉。粱，指谷类中的精细的小米。

(4) 文绣：绣有彩色花纹的衣服。