原文

四年夏，遣吕岱讨桓等。秋七月，有雹。魏使以马求易珠玑、翡翠、玳瑁，权曰：“此皆孤所不用，而可得马，何苦而不听其交易？”

五年春，铸大钱，一当五百。诏使吏民输铜，计铜畀直。设盗铸之科。二月，武昌言甘露降于礼宾殿。辅吴将军张昭卒。中郎将吾粲获李桓，将军唐咨获罗厉等。自十月不雨，至于夏。冬十月，彗星见于东方。鄱阳贼彭旦等为乱。

六年二月，陆逊讨彭旦等，其年，皆破之。冬十月，遣卫将军全琮袭六安，不克。诸葛恪平山越事毕，北屯庐江。

译文

嘉禾四年(235)夏，孙权派遣吕岱领兵讨伐李桓等人。秋七月，天降冰雹。魏国派来使节请求以马换珠玑、翡翠、玳瑁，孙权说：“这些东西都于我来说没什么用，却能用来换马，这种交换何乐而不为呢?”

嘉禾五年(236)春，东吴铸造大钱，一枚大钱相当五百小钱。孙权下诏要全国官民交铜，按交纳铜的数量付钱。制定了禁止私铸铜钱的律法。二月，武昌传言有甘露在礼宾殿降落。辅吴将军张昭去世。吴国中郎将吾粲俘获李桓，将军唐咨俘获罗厉等人。自从去年十月不下雨，这种情况一直持续到今年夏。冬十月，彗星出现在东方。鄱阳贼寇彭旦等人起兵作乱。

嘉禾六年(237)二月，陆逊出兵征讨彭旦等人，当年，将他们全部击败。冬十月，孙权派遣卫将军全琮袭击六安，没能攻克。诸葛恪平定山越叛乱后北上驻军于庐江。

原文